Cómo escribir una biografía en inglés
Por Ana González
Curiosidades sobre las biografías en inglés
- La biografía más vendida de todos los tiempos es la de Steve Jobs, escrita por Walter Isaacson.
- La palabra biografía proviene del griego bios (vida) y graphein (escribir).
- Las biografías se han convertido en un género literario muy popular en los últimos años.
Por qué escribir una biografía en inglés
Si eres un escritor o un periodista, es muy probable que en algún momento tengas que escribir una biografía en inglés. Esto puede ser porque el sujeto de la biografía sea extranjero o porque la biografía se publique en un medio de habla inglesa.
Además, escribir una biografía en inglés puede ser una buena forma de mejorar tu nivel de inglés, ya que te obliga a investigar y a escribir en un idioma que no es el tuyo.
En mi caso, tuve que escribir la biografía de una deportista española para una revista inglesa y fue una de las mejores experiencias de mi carrera.
Cómo escribir una biografía en inglés
Antes de empezar a escribir la biografía, es importante que investigues bien sobre la persona a la que vas a retratar. Lee todos los artículos, libros y entrevistas que puedas encontrar sobre ella y habla con personas que la conozcan personalmente.
Una vez que tengas toda la información, es hora de empezar a escribir. Aquí te dejo algunos consejos:
- Empieza con una introducción que capte la atención del lector y que explique quién es la persona que vas a retratar.
- Organiza la biografía cronológicamente, desde el nacimiento hasta el presente.
- Utiliza un lenguaje sencillo y evita tecnicismos que puedan confundir al lector.
- Incluye anécdotas y detalles curiosos que den vida a la biografía.
- Muestra los logros y las dificultades que la persona ha tenido que superar a lo largo de su vida.
- Termina la biografía con una conclusión que resuma los logros y el legado de la persona.
Recuerda que una buena biografía debe ser objetiva y rigurosa, pero también debe ser entretenida y emocionante.
Preguntas frecuentes
¿Cómo puedo mejorar mi nivel de inglés escribiendo una biografía?
Escribir en inglés te obliga a pensar en el idioma y a aprender nuevas palabras y expresiones. Además, al investigar sobre la persona que vas a retratar, también estarás leyendo en inglés y mejorando tu comprensión lectora.
¿Cómo puedo asegurarme de que la biografía es objetiva?
Es importante que te bases en fuentes fiables y que intentes hablar con personas que conozcan bien al sujeto de la biografía. También es buena idea que muestres los logros y los fracasos de la persona de manera equilibrada.
¿Qué debo hacer si no encuentro información suficiente sobre la persona?
Si no encuentras suficiente información sobre la persona, es buena idea que intentes hablar con ella directamente o con personas que la conozcan bien. Si esto no es posible, intenta buscar en fuentes más especializadas o en archivos históricos.