Cómo se escribe cumpleaños en inglés
Por Ana González
Curiosidades sobre cumpleaños en inglés
- En inglés, la palabra para cumpleaños es ‘birthday’.
- En el Reino Unido, es costumbre enviar una tarjeta de cumpleaños a la reina en su cumpleaños (21 de abril).
- En Estados Unidos, es común celebrar los cumpleaños con una tarta de cumpleaños y cantando ‘Happy Birthday to You’.
Mi experiencia personal
Desde que empecé a estudiar inglés, siempre me ha resultado curioso cómo se dice y escribe ‘cumpleaños’ en inglés. Hice algunas investigaciones y descubrí algunas cosas interesantes que quiero compartir contigo.
Además, he tenido la oportunidad de celebrar varios cumpleaños con amigos angloparlantes y he aprendido algunas diferencias culturales que me gustaría compartir contigo también.
Cómo se escribe cumpleaños en inglés
La palabra para cumpleaños en inglés es ‘birthday’. Es una palabra compuesta por ‘birth’ (nacimiento) y ‘day’ (día). Es importante tener en cuenta que la palabra ‘birthday’ es un sustantivo y no se puede separar en dos palabras diferentes.
Por ejemplo, no es correcto decir ‘happy birth day’ o ‘happy birthdate’, sino ‘happy birthday’.
Es una de las palabras más comunes en inglés relacionadas con las celebraciones y se utiliza en todo el mundo.
Diferencias culturales en las celebraciones de cumpleaños
Aunque la palabra para cumpleaños es la misma en todo el mundo angloparlante, hay algunas diferencias culturales en la forma en que se celebran los cumpleaños.
Por ejemplo, en el Reino Unido, es común celebrar los cumpleaños con una fiesta en casa o en un pub, y se suele cantar ‘Happy Birthday’ antes de apagar las velas de la tarta. En cambio, en Estados Unidos, es más común celebrar los cumpleaños en restaurantes y se suele cantar ‘Happy Birthday to You’ mientras se lleva la tarta a la mesa.
En Australia, es costumbre dar tres golpes en la mesa o en el mantel antes de cantar ‘Happy Birthday’, y en Sudáfrica, es común cantar la canción en cuatro idiomas diferentes.
Estas pequeñas diferencias culturales hacen que cada celebración de cumpleaños sea única y especial.
Frases útiles para felicitar un cumpleaños en inglés
- Happy birthday! (¡Feliz cumpleaños!)
- Wishing you a wonderful birthday! (¡Te deseo un cumpleaños maravilloso!)
- May all your wishes come true on this special day. (Que todos tus deseos se hagan realidad en este día especial.)
- Hope your birthday is as amazing as you are. (Espero que tu cumpleaños sea tan increíble como tú eres.)
- Have a fabulous birthday! (¡Que tengas un cumpleaños fabuloso!)
Preguntas frecuentes
¿Cómo se escribe ‘feliz cumpleaños’ en inglés?
La forma más común de decir ‘feliz cumpleaños’ en inglés es ‘happy birthday’.
¿Puedo decir ‘birthday happy’ en lugar de ‘happy birthday’?
No, no es correcto decir ‘birthday happy’. La palabra ‘birthday’ debe ir después de ‘happy’ para formar la frase correcta.
¿Cómo se dice ‘tarta de cumpleaños’ en inglés?
La forma más común de decir ‘tarta de cumpleaños’ en inglés es ‘birthday cake’.
¿Cuál es la canción más común para cantar en los cumpleaños en inglés?
La canción más común para cantar en los cumpleaños en inglés es ‘Happy Birthday to You’.