Cómo se escribe la fecha en inglés
Por Ana González
Curiosidades y hechos sobre cómo se escribe la fecha en inglés
- En inglés, la fecha se escribe con el mes primero, seguido del día y el año.
- En Reino Unido, a menudo se utiliza el formato de día, mes y año, mientras que en Estados Unidos es más común el formato mes, día y año.
- El uso de barras diagonales (/) o guiones (-) para separar los elementos de la fecha varía según la región y el contexto.
- En inglés, los nombres de los meses siempre se escriben con letra mayúscula.
- En algunos contextos, como en documentos oficiales o formularios, se puede utilizar el formato numérico de la fecha (por ejemplo, 04/07/2021).
- La fecha de nacimiento de William Shakespeare es desconocida, pero se cree que nació el 23 de abril de 1564, el mismo día en que murió.
Cómo se escribe la fecha en inglés
En inglés, la forma más común de escribir la fecha es:
Month Day, Year
Por ejemplo:
- July 4, 1776 (Independence Day in the United States)
- December 25, 2021 (Christmas Day)
- June 21, 2022 (Summer Solstice)
En Reino Unido, a menudo se utiliza el formato:
Day Month Year
Por ejemplo:
- 25 December 2021 (Christmas Day in the United Kingdom)
- 21 June 2022 (Summer Solstice in the United Kingdom)
En algunos contextos, como en documentos oficiales o formularios, se puede utilizar el formato numérico de la fecha:
MM/DD/YYYY o DD/MM/YYYY
Por ejemplo:
- 04/07/2021 (Independence Day in the United States)
- 25/12/2021 (Christmas Day in the United Kingdom)
Mi experiencia personal
Como hispanohablante, al principio me resultaba un poco confuso el orden de los elementos de la fecha en inglés, pero después de practicar un poco y familiarizarme con los diferentes formatos, ya no me resulta un problema.
En mi trabajo, a menudo tengo que escribir informes y enviar correos electrónicos en inglés, por lo que es importante que sepa cómo escribir correctamente la fecha en este idioma.
Además, cuando viajo a países de habla inglesa, también me resulta útil saber cómo interpretar la fecha en diferentes contextos.
Preguntas frecuentes
¿Por qué se escribe la fecha con el mes primero en inglés?
No se sabe con certeza por qué se utiliza este orden en inglés, pero se cree que puede deberse a la influencia del latín y el francés, que también utilizan este formato.
¿Qué pasa si escribo la fecha en un orden diferente al que se utiliza en mi país?
Depende del contexto. En algunos casos, puede causar confusión o malentendidos, especialmente si estás comunicándote con personas de otros países. Por lo tanto, es importante conocer los diferentes formatos y utilizar el que sea apropiado para la situación.
¿Qué pasa si utilizo barras diagonales en lugar de guiones para separar los elementos de la fecha?
No hay una regla estricta sobre esto, pero en algunos contextos y regiones puede considerarse incorrecto o poco común. En general, es mejor seguir las convenciones locales y utilizar el formato que sea más común en la región donde te encuentres.