Cómo se escribe colegio en inglés
Por Ana González
Curiosidades sobre colegio en inglés
- En inglés, la palabra para colegio puede variar según el país.
- En Estados Unidos, se utiliza college para referirse a una institución de educación superior.
- En el Reino Unido, se utiliza college para referirse a una institución de educación superior, pero también a escuelas secundarias.
- En Australia, se utiliza college para referirse a una institución de educación superior o a escuelas secundarias.
- En Canadá, se utiliza college para referirse a una institución de educación superior que ofrece programas técnicos y vocacionales.
Colegio en inglés americano
Si quieres decir colegio en inglés americano, la palabra correcta es college.
Por ejemplo:
- I’m going to college next year. (Voy a ir a la universidad el próximo año.)
- My brother is studying engineering at college. (Mi hermano está estudiando ingeniería en la universidad.)
Colegio en inglés británico
Si quieres decir colegio en inglés británico, la palabra correcta dependerá del contexto.
Si te refieres a una institución de educación superior, la palabra correcta es college.
Por ejemplo:
- I’m going to college to study law. (Voy a ir a la universidad a estudiar derecho.)
- My daughter is applying to colleges for next year. (Mi hija está solicitando universidades para el próximo año.)
Si te refieres a una escuela secundaria, la palabra correcta es secondary school o high school.
Por ejemplo:
- I went to a great high school in London. (Fui a una gran escuela secundaria en Londres.)
- My nephew is starting secondary school next month. (Mi sobrino comienza la escuela secundaria el próximo mes.)
Colegio en inglés australiano
Si quieres decir colegio en inglés australiano, la palabra correcta dependerá del contexto.
Si te refieres a una institución de educación superior, la palabra correcta es college.
Por ejemplo:
- I’m studying business at college. (Estoy estudiando negocios en la universidad.)
- My sister is going to college to become a nurse. (Mi hermana va a la universidad para convertirse en enfermera.)
Si te refieres a una escuela secundaria, la palabra correcta es secondary school.
Por ejemplo:
- I went to a great secondary school in Sydney. (Fui a una gran escuela secundaria en Sídney.)
- My cousin is starting secondary school next year. (Mi primo comienza la escuela secundaria el próximo año.)
Colegio en inglés canadiense
Si quieres decir colegio en inglés canadiense, la palabra correcta dependerá del contexto.
Si te refieres a una institución de educación superior que ofrece programas técnicos y vocacionales, la palabra correcta es college.
Por ejemplo:
- My son is studying to become an electrician at college. (Mi hijo está estudiando para convertirse en electricista en la universidad.)
- I went to college to study graphic design. (Fui a la universidad a estudiar diseño gráfico.)
Si te refieres a una escuela secundaria, la palabra correcta es high school.
Por ejemplo:
- I went to a great high school in Toronto. (Fui a una gran escuela secundaria en Toronto.)
- My daughter is starting high school next week. (Mi hija comienza la escuela secundaria la próxima semana.)
Conclusión
En resumen, la palabra para colegio en inglés dependerá del país y del contexto. Si estás hablando de una institución de educación superior, la palabra correcta suele ser college. Si estás hablando de una escuela secundaria, la palabra correcta puede variar entre secondary school y high school.
Espero que esta información te haya sido útil y que puedas utilizarla en tus futuras conversaciones en inglés.
Preguntas frecuentes
¿Es lo mismo college que university?
No, en inglés americano, college se utiliza para referirse a una institución de educación superior que ofrece programas de grado asociado y licenciatura. University, por otro lado, se utiliza para referirse a una institución de educación superior que ofrece programas de licenciatura, maestría y doctorado.
¿Qué es una escuela secundaria en inglés?
Una escuela secundaria en inglés se llama secondary school o high school, dependiendo del país.
¿Qué es una institución de educación superior en inglés?
Una institución de educación superior en inglés se llama college o university, dependiendo del país.