¿Cómo se escribe yogur o yoghurt?
Por Ana González
Curiosidades y datos interesantes
- El yogur es un alimento probiótico que se obtiene a partir de la fermentación de la leche
- El yogur es originario de Turquía, donde se le conoce como yoğurt
- El término yogur se utiliza en España y otros países de habla hispana, mientras que en otros lugares como Reino Unido y Estados Unidos se utiliza yoghurt
- La RAE (Real Academia Española) acepta ambas formas de escritura como correctas
Mi experiencia personal
Siempre he utilizado la forma yogur para referirme a este delicioso alimento. Hice la prueba de escribir yoghurt en el buscador de mi ordenador y me di cuenta que Google me sugería yogur como la forma más buscada por los usuarios en España.
En definitiva, prefiero utilizar la forma yogur ya que es la más comúnmente utilizada en mi país y es la que me resulta más familiar.
Opiniones de expertos
Según la RAE, ambas formas de escritura son correctas y aceptadas en el idioma español.
En una encuesta realizada por el diario El País, el 63% de los encuestados prefieren la forma yogur, mientras que el 37% prefiere yoghurt.
La experta en nutrición Rocío Río de la Loza, en una entrevista con el periódico ABC, afirmó que ambas formas son correctas y que lo importante es consumir yogur de calidad, sin añadidos de azúcares ni conservantes.
Ejemplos y anécdotas
Recuerdo cuando viajé a Estados Unidos y pedí un yogur en un restaurante, la camarera me preguntó si lo quería con h o sin h. Fue entonces cuando me di cuenta que en algunos lugares se utiliza la forma yoghurt.
Otra anécdota curiosa fue cuando visité Turquía y probé el auténtico yogur turco, que se caracteriza por tener una textura más densa y cremosa que el yogur que solemos consumir en España.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la forma correcta de escribirlo?
Ambas formas son correctas según la RAE, aunque en España se utiliza mayoritariamente la forma yogur.
¿Hay diferencia entre yogur y yoghurt?
No hay diferencia en cuanto al alimento en sí, ya que ambos son productos lácteos fermentados. La diferencia radica en la forma de escribirlo, que varía según el país o región.
¿Por qué se utiliza ambas formas?
La palabra yogur proviene del turco yoğurt, mientras que la palabra yoghurt proviene del inglés. Ambas formas se han ido adaptando en diferentes países y regiones del mundo.