Como escribir fecha de cumpleaños en ingles
Por Ana González
Curiosidades sobre como escribir fecha de cumpleaños en ingles
- En inglés, la fecha se escribe en un orden diferente al español, mes-día-año.
- Se utilizan números ordinales para escribir el día (1st, 2nd, 3rd, etc.)
- Los británicos y los estadounidenses tienen diferentes formas de escribir la fecha.
Métodos para escribir la fecha de cumpleaños en ingles
Existen varias maneras de escribir una fecha en inglés, pero la más común es:
- El número ordinal del día
- El nombre del mes
- El año
Por ejemplo, si tu cumpleaños es el 5 de agosto de 1992, se escribiría como:
August 5th, 1992
Es importante recordar que se escribe el mes con mayúscula y el día con el ordinal en inglés.
Método británico vs. Método americano
Los británicos y los estadounidenses tienen diferentes formas de escribir la fecha de cumpleaños en inglés. En el método británico, se escribe el día primero, seguido del mes y luego el año. Mientras que en el método americano, se escribe el mes primero, seguido del día y luego el año.
Por ejemplo, si tu cumpleaños es el 5 de agosto de 1992:
- En el método británico: 5th August 1992
- En el método americano: August 5th, 1992
Es importante tener en cuenta estas diferencias si se está escribiendo una fecha para un público británico o estadounidense.
Experiencias personales
Hice una presentación en inglés para una conferencia internacional y tuve que escribir la fecha de nacimiento de uno de los ponentes. Al principio, escribí la fecha en el orden español (día-mes-año) y tuve que corregirlo rápidamente antes de la presentación. Desde entonces, siempre recuerdo escribir la fecha en el orden correcto cuando escribo en inglés.
Siempre prefiero utilizar el método americano, ya que es el que más he utilizado en mi vida profesional y personal.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se pronuncia th en los números ordinales?
La pronunciación de th en los números ordinales es diferente dependiendo del número. Por ejemplo, en 5th se pronuncia como fifth, mientras que en 12th se pronuncia como twelfth.
¿En qué situaciones se utiliza el método británico?
El método británico se utiliza en gran parte del mundo, incluyendo Gran Bretaña, Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica y otros países de la Commonwealth. También se utiliza en algunos países de Europa, como Irlanda, Malta y Chipre.
¿Por qué se utiliza el orden mes-día-año en español?
El orden mes-día-año en español proviene del latín. Es el orden utilizado en la mayoría de los idiomas romances, como el italiano, el portugués y el francés. También se utiliza en países de América Latina y en España.