Cómo escribir un CV en inglés
Guía completa de Ana González
Curiosidades y estadísticas sobre CV en inglés
- El 67% de las empresas internacionales requieren un CV en inglés
- El 42% de los candidatos no traducen correctamente sus CVs al inglés
- El 89% de los reclutadores considera que el nivel de inglés es un factor muy importante en la selección de candidatos
- El 75% de los candidatos no utiliza palabras clave en su CV en inglés
- El 91% de los candidatos no adapta su CV en función del puesto ofertado
Introducción
¡Hola! Soy Ana González y en esta guía completa voy a enseñarte cómo escribir un CV en inglés que te permita destacar entre los demás candidatos y conseguir el trabajo de tus sueños. En mi experiencia, he aprendido que la clave para escribir un buen CV en inglés es la preparación y la adaptación al puesto ofertado. Si sigues mis consejos, tendrás más posibilidades de conseguir una entrevista y, finalmente, el trabajo que deseas.
La importancia del nivel de inglés en el CV
En la mayoría de las empresas internacionales, el inglés es el idioma de trabajo. Por lo tanto, es fundamental demostrar un buen nivel de inglés en el CV. Asegúrate de incluir tu nivel de inglés en una sección específica y detallar los exámenes que has pasado, como el TOEFL o el Cambridge English. Si no tienes un nivel avanzado, te recomendamos que estudies y practiques antes de enviar tu CV.
Cómo estructurar tu CV en inglés
El CV en inglés se estructura de la misma manera que el CV en español, pero con algunas diferencias en la terminología. A continuación, te mostramos cómo debe ser la estructura de tu CV en inglés:
- Personal information: información personal, como tu nombre, dirección, correo electrónico y número de teléfono
- Objective: objetivo profesional, en el que debes explicar qué tipo de trabajo buscas y qué puedes ofrecer a la empresa
- Education: formación académica, detallando las titulaciones obtenidas y las fechas
- Work experience: experiencia laboral, especificando las empresas en las que has trabajado, tus responsabilidades y las fechas
- Skills: habilidades y competencias, destacando tus habilidades técnicas y sociales
- Languages: idiomas que hablas, especificando tu nivel de competencia
- References: referencias profesionales, en las que puedes incluir a antiguos jefes o compañeros de trabajo
Adapta tu CV al puesto ofertado
Es importante que adaptes tu CV en función del puesto ofertado. Lee atentamente la descripción del trabajo y destaca las habilidades y experiencias que más se ajusten a la oferta. Si tienes experiencia laboral en el sector, asegúrate de destacarla en la primera página de tu CV. Si no la tienes, haz hincapié en tus habilidades y formación académica. Recuerda que el objetivo es que el reclutador vea que eres el candidato perfecto para el puesto.
Consejos para escribir un buen CV en inglés
- Utiliza un lenguaje claro y conciso. Evita frases largas y complicadas.
- No utilices jerga o expresiones coloquiales. Utiliza un lenguaje formal y profesional.
- Utiliza verbos de acción para describir tus responsabilidades y logros.
- No mientas en tu CV. Si el reclutador descubre que has mentido, perderás toda credibilidad.
- Comprueba la ortografía y la gramática varias veces antes de enviar el CV.
- Utiliza un formato claro y legible, con una fuente fácil de leer.
- Adapta el CV al mercado laboral del país en el que te encuentras y al puesto ofertado.
- Personaliza el CV para cada empresa y puesto al que apliques.
- Muestra tus logros y resultados, no solo tus responsabilidades.
Mi experiencia personal
Cuando empecé a buscar trabajo en empresas internacionales, descubrí que mi CV en español no era suficiente. Decidí traducirlo al inglés, pero me di cuenta de que necesitaba más que una simple traducción. Investigué sobre cómo escribir un buen CV en inglés y aprendí que la preparación era clave. Adapté mi CV al puesto ofertado y resalté mis habilidades y experiencia laboral en el sector. Finalmente, conseguí varias entrevistas y, finalmente, el trabajo que deseaba.
Preguntas frecuentes
¿Es necesario tener un nivel avanzado de inglés para escribir un CV en inglés?
No es necesario tener un nivel avanzado, pero sí es recomendable tener un buen nivel de inglés para escribir un CV en inglés. Si tienes un nivel básico o intermedio, te recomendamos que estudies y practiques antes de escribir tu CV.
¿Cómo puedo resaltar mis habilidades en el CV?
Para resaltar tus habilidades, utiliza verbos de acción y muestra resultados concretos. Por ejemplo, en lugar de decir Soy bueno trabajando en equipo, di Lideré un equipo de 5 personas y conseguimos aumentar las ventas en un 20%.
¿Debo incluir una foto en mi CV en inglés?
No es necesario incluir una foto en el CV en inglés, a menos que la empresa lo solicite expresamente. En algunos países, como Estados Unidos, está mal visto incluir una foto en el CV, ya que puede dar lugar a discriminación.
¿Cómo puedo adaptar mi CV al puesto ofertado?
Lee detenidamente la descripción del trabajo y destaca las habilidades y experiencias que más se ajusten a la oferta. Si tienes experiencia laboral en el sector, asegúrate de destacarla en la primera página de tu CV. Si no la tienes, haz hincapié en tus habilidades y formación académica. Recuerda que el objetivo es que el reclutador vea que eres el candidato perfecto para el puesto.