¿Conlleva o con lleva? Cómo se escribe y qué significa

Si quieres decir que algo implica una consecuencia, escribe conlleva, en una sola palabra. «Cambiar la fecha conlleva avisar a todos los participantes». En esa oración puedes sustituir el verbo por «implica».

Cuándo usar conllevar y llevar

  • «El traslado conlleva gastos». Los gastos son una consecuencia.
  • «El mensajero lleva el paquete consigo». Se habla de transportar algo.
  • «Quien firma asume la responsabilidad». Cuando alguien la acepta directamente, asumir expresa mejor la acción.

En el sentido de «implicar», el complemento se construye directamente. «El retraso conlleva una penalización» es más claro que «conlleva a una penalización». El Diccionario de la lengua española recoge las acepciones de conllevar, incluida la de soportar algo o a alguien.

Deja un comentario